accompanied - 영어에서 한국어로 번역


accompanied

’의 뜻 : 따르게 하다, 동반하다, ... 을 수반하다, 반주하다
발음기호 : [əˈkʌmpənid]

사전 항목

동사

  1. 따르게 하다
  2. 동반
  3. 동행
  4. 동반하다
  5. ... 을 수반하다
  6. 반주하다

예문

사람이나 직원


accompanied by a guide

— 안내인의 안내를 받다; 안내인이 동행하다

accompanied by a spouse

— 배우자가 동행하다; 배우자와 함께하다

accompanied by family

— 가족이 동행하다; 가족과 함께하다

accompanied by a chaperone

— 보호자가 동행하다; 보호자와 함께하다

accompanied by an interpreter

— 통역사가 동행하다; 통역사와 함께하다

accompanied by security

— 경호원이 동행하다; 경호원과 함께하다

음악이나 소리


accompanied by music

— 음악 반주에 맞추다; 음악이 함께하다

accompanied on the piano

— 피아노 반주를 곁들이다; 피아노가 반주하다

accompanied by applause

— 박수갈채를 받다; 박수갈채가 함께하다

accompanied by singing

— 노래 반주가 곁들여지다; 노래가 함께하다

accompanied by the band

— 밴드의 반주를 받다; 밴드가 반주하다

문서나 첨부 자료


accompanied by a certificate

— 증명서가 첨부되다; 증명서가 함께하다

accompanied by documentation

— 서류가 첨부되다; 문서가 함께하다

accompanied by a letter

— 편지가 첨부되다; 편지가 함께하다

accompanied by an invoice

— 송장이 첨부되다; 송장이 함께하다

accompanied by identification

— 신분증이 첨부되다; 신분증이 함께하다

의학, 증상 또는 상태


accompanied by fever

— 발열을 동반하다; 발열이 함께 나타나다

accompanied by pain

— 통증을 동반하다; 통증이 함께 나타나다

accompanied by nausea

— 메스꺼움을 동반하다; 메스꺼움이 함께 나타나다

accompanied by swelling

— 부종을 동반하다; 부종이 함께 나타나다

사건, 반응 또는 행동


accompanied by protests

— 항의 시위가 따르다; 항의가 함께하다

accompanied by cheers

— 환호성이 터져 나오다; 환호가 함께하다

accompanied by a celebration

— 축하 행사가 곁들여지다; 축하가 함께하다

accompanied by a statement

— 성명서가 함께 제출되다; 성명이 함께하다

음식이나 음료


accompanied by a side dish

— 곁들임 요리가 함께 나오다; 반찬이 함께하다

accompanied by wine

— 와인이 함께 나오다; 와인이 곁들여지다

accompanied by a dessert

— 디저트가 함께 나오다; 디저트가 곁들여지다

accompanied by condiments

— 양념이 함께 나오다; 조미료가 곁들여지다

여행, 교통 또는 수하물


accompanied by a driver

— 운전사가 동행하다; 운전사와 함께하다

accompanied by luggage

— 짐이 동반되다; 수하물이 함께하다

accompanied by a guidebook

— 여행 안내서가 함께 제공되다; 안내서가 동반되다

법률 또는 공식


accompanied by a notarized statement

— 공증된 진술서가 첨부되다; 공증 진술서가 함께하다

accompanied by supporting documents

— 증빙 서류가 첨부되다; 지원 문서가 함께하다

accompanied by a permit

— 허가증이 첨부되다; 허가증이 함께하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)