acclaim - 영어에서 한국어로 번역


acclaim

’의 뜻 : 환호, 갈채하다, 환호하다 [hwanho]
발음기호 : [əˈkleɪm]

사전 항목

명사

  1. 환호
  2. 정평 고급널리 많은 사람들이 다 인정하는 좋은 평가.
  3. 갈채
  4. 호평
  5. 찬사
  6. 주목을

동사

  1. 갈채하다
  2. 환호하다

예문

명사로서 칭찬이나 인정을 의미


critical acclaim

— 비평적 찬사

public acclaim

— 대중의 찬사

widespread acclaim

— 광범위한 찬사

universal acclaim

— 보편적인 찬사

popular acclaim

— 대중적 찬사

acclaim and recognition

— 찬사와 인정

동사로서 칭찬하거나 선언함을 의미


to acclaim someone as

— 누군가를 ~라고 칭송하다

to acclaim a performance

— 공연을 열렬히 환영하다

to be widely acclaimed

— 널리 찬사를 받다

receive acclaim

— 찬사를 받다

win acclaim

— 찬사를 얻다

garner acclaim

— 찬사를 얻다

acclaim someone for something

— 누군가를 ~로 칭송하다

관용구나 문구


critical acclaim

— 비평적 찬사

acclaim from critics

— 비평가들의 찬사

acclaim from the public

— 대중의 찬사

acclaim poured in

— 찬사가 쏟아지다

shower with acclaim

— 찬사를 퍼붓다

critical and popular acclaim

— 비평과 대중의 찬사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)