abruptly - 영어에서 한국어로 번역


abruptly

’의 뜻 : 갑자기 [gabjagi]
발음기호 : [əˈbrʌptli]

사전 항목

부사

  1. 갑자기
  2. 느닷없이 고급어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
  3. 돌연 고급미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
  4. 돌연히 고급
  5. 고급계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
  6. 문득 중급어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
  7. 문득문득 고급어떤 행위가 갑자기 자꾸 이루어지는 모양.
  8. 문뜩 고급
  9. 문뜩문뜩 고급
  10. 물색없이 고급말이나 행동이 형편에 어울리지 않게.

예문

갑작스러운 중단 또는 정지


stopped abruptly

— 갑자기 멈추다; 급히 멈추다

ended abruptly

— 갑자기 끝나다; 급히 마무리되다

cut off abruptly

— 갑자기 끊기다; 급히 중단되다

came to a halt abruptly

— 갑자기 정지하다; 급히 멈춰 서다

방향이나 움직임의 급격한 변화


turned abruptly

— 급히 돌다; 갑자기 방향을 틀다

veered abruptly

— 급히 벗어나다; 갑자기 방향을 바꾸다

braked abruptly

— 급히 제동하다; 갑자기 브레이크를 밟다

pulled up abruptly

— 급히 멈추다; 갑자기 정차하다

상황이나 계획의 급격한 변화


changed abruptly

— 갑자기 변하다; 급히 바뀌다

shifted abruptly

— 급히 이동하다; 갑자기 변화하다

plans changed abruptly

— 계획이 갑자기 바뀌다; 계획이 급히 변경되다

situation altered abruptly

— 상황이 갑자기 변하다; 상황이 급히 바뀌다

말투나 행동의 급격함


spoke abruptly

— 갑자기 말하다; 퉁명스럽게 말하다

replied abruptly

— 갑자기 대답하다; 퉁명스럽게 응답하다

interrupted abruptly

— 갑자기 끼어들다; 급히 가로막다

behaved abruptly

— 갑자기 행동하다; 무례하게 굴다

날씨나 환경의 갑작스러운 변화


sky darkened abruptly

— 하늘이 갑자기 어두워지다; 하늘이 급히 컴컴해지다

rain started abruptly

— 비가 갑자기 내리기 시작하다; 비가 급히 쏟아지다

wind picked up abruptly

— 바람이 갑자기 세지다; 바람이 급히 강해지다

lights went out abruptly

— 불이 갑자기 꺼지다; 불이 급히 나가다

관계나 계약의 갑작스러운 종료


abruptly terminated

— 갑자기 종료되다; 급히 중단되다

contract was abruptly terminated

— 계약이 갑자기 해지되다; 계약이 급히 종료되다

service ended abruptly

— 서비스가 갑자기 중단되다; 서비스가 급히 끝나다

employment ended abruptly

— 고용이 갑자기 중단되다; 고용 관계가 급히 끝나다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)